Séjour à Ottawa
Séjour à OttawaLa Capitale du Canada
Ville bilingue et fière de l’être, Ottawa est la capitale fédérale du Canada — une cité de musées nationaux, de canaux classés UNESCO et de cérémonies royales à deux pas du Québec.
La capitale qui réconcilie les deux Canada
Ottawa est la seule grande ville canadienne où l’on passe du français à l’anglais d’un trottoir à l’autre — car en face, de l’autre côté de la rivière des Outaouais, commence le Québec et sa ville-sœur Gatineau. Un séjour à Ottawa offre ainsi le condensé même du Canada bilingue, dans une ville à taille humaine.
Choisie comme capitale du Canada en 1857 par la reine Victoria pour sa position stratégique entre le Haut et le Bas-Canada — et surtout parce qu’elle était jugée trop reculée pour être menacée par une invasion américaine —, Ottawa est aujourd’hui une ville de 1 million d’habitants qui concentre une densité exceptionnelle de musées nationaux gratuits, d’institutions fédérales et de monuments. Le Parlement néo-gothique qui domine la ville depuis la falaise est l’un des édifices les plus photographiés du pays.
Loin de l’image parfois austère de « ville de fonctionnaires » qui lui colle à la peau, Ottawa a développé au fil des décennies une identité culturelle propre, portée par sa double francophonie-anglophonie et par la présence de Gatineau, juste en face, qui en fait à elle seule une escapade transprovinciale. Un séjour à Ottawa se prête d’ailleurs particulièrement bien à cette double lecture du pays, québécoise et canadienne-anglaise, en l’espace d’une seule journée.
Pour un road trip au Canada, Ottawa s’insère naturellement entre Toronto (4h à l’ouest) et Montréal (2h à l’est). Deux jours suffisent pour en saisir l’essentiel — les musées, le canal Rideau, le marché By et la colline du Parlement — mais la ville récompense généreusement ceux qui y restent plus longtemps.
Ottawa, capitale entre rivière et Histoire
Colline du Parlement · Festival des tulipes · Canal Rideau — la plus longue patinoire du monde
Les 6 incontournables d’Ottawa
La Colline du Parlement
Le cœur politique du Canada, avec ses trois édifices néo-gothiques dominant la rivière des Outaouais depuis la falaise. La relève de la garde en été est un spectacle gratuit très couru. Les visites guidées de la Chambre des communes et du Sénat permettent de comprendre le fonctionnement de la démocratie canadienne de l’intérieur, et le spectacle son et lumière projeté sur l’édifice du Centre chaque soir d’été complète agréablement la visite.
Le Canal Rideau
Classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO, le canal Rideau relie Ottawa à Kingston sur 202 km. En été, on s’y promène en bateau ou à vélo le long des berges fleuries. En hiver, ses 7,8 km de surface gelée en font la plus longue patinoire naturelle au monde — une expérience canadienne absolument unique, et l’un des moments forts d’un séjour à Ottawa hivernal.
Le Musée canadien de l’Histoire
De l’autre côté de la rivière à Gatineau, ce musée au bâtiment ondulant signé Douglas Cardinal est l’un des plus visités du Canada. La Grande Galerie, avec ses totems et ses maisons longues des Premières Nations, est l’une des plus impressionnantes salles muséales d’Amérique du Nord. Le panorama sur le Parlement depuis ses fenêtres est exceptionnel, particulièrement au coucher du soleil.
Le Marché By
Le plus vieux marché public du Canada, fondé en 1826 par le colonel John By — le même qui construisit le canal Rideau. Ce quartier animé concentre marchés de producteurs, restaurants, bars et boutiques artisanales dans un environnement de bâtiments en pierre du XIXe siècle. L’ambiance y est particulièrement festive le week-end, et c’est aussi le point de départ classique pour rejoindre la colline du Parlement à pied.
Le Festival canadien des tulipes
Chaque mai, Ottawa se couvre de plus d’un million de tulipes offertes par les Pays-Bas en remerciement de l’hospitalité canadienne pendant la Seconde Guerre mondiale. Le Festival canadien des tulipes est le plus grand festival de tulipes au monde — une explosion de couleurs dans les parcs, les jardins et les berges du canal, qui attire chaque année des visiteurs du monde entier.
Le Musée des beaux-arts du Canada
L’édifice de verre et de granit rose de Moshe Safdie abrite la plus importante collection d’art canadien au monde, dont la célèbre araignée Maman de Louise Bourgeois trône à l’entrée. Les collections d’art autochtone et inuit y sont présentées avec une profondeur et une qualité rarement atteintes ailleurs, dans un bâtiment lui-même considéré comme une œuvre architecturale majeure.
Que faire à Ottawa ?
En janvier-février, patiner sur les 7,8 km de la plus longue patinoire naturelle du monde, avec un chocolat chaud et un BeaverTail (pâtisserie locale) en main — c’est une expérience canadienne absolument inoubliable.
Ottawa concentre la plus grande densité de musées nationaux du Canada — Histoire, Beaux-Arts, Nature, Guerre, Monnaie, Aviation et Espace — dont plusieurs sont entièrement gratuits toute l’année.
Le réseau cyclable d’Ottawa est l’un des meilleurs du Canada. La piste longeant le canal Rideau jusqu’au lac Dows est un classique — 10 km de verdure et d’eau, loin de la circulation.
À 20 minutes du centre, le Parc de la Gatineau offre en octobre l’un des plus beaux spectacles de couleurs automnales du Canada — 361 km² de forêts mixtes qui s’embrasent en rouge, orange et or.
Le grand festival d’hiver d’Ottawa, avec ses sculptures sur glace géantes, ses activités familiales sur le canal et ses animations dans les quartiers. L’un des meilleurs festivals d’hiver du Canada avec le Carnaval de Québec.
Le Glebe, avec ses maisons victoriennes, ses boutiques indépendantes et ses cafés, est le quartier le plus agréable à explorer à pied. La Côte-de-Sable francophone, quartier universitaire animé, complète la découverte de la ville authentique.
L’un des musées militaires les plus poignants d’Amérique du Nord, avec une salle dédiée à la Première Guerre mondiale traversée par la lumière naturelle, conçue pour évoquer les tranchées. Entrée gratuite le jeudi soir.
Une croisière commentée permet d’admirer le Parlement, les chutes Rideau et la frontière naturelle entre l’Ontario et le Québec depuis l’eau — une perspective rare sur la capitale.
« Ottawa est souvent sous-estimée par nos clients — ils pensent « capitale administrative » et découvrent une ville vivante, bilingue, culturellement riche et absolument charmante en toute saison. »
Les saisons à Ottawa
Mai : Festival des tulipes, douceur, fleuve en crue
★ Recommandé
Juin–août : chaleur, terrasses, Parlement, festivals
★ Recommandé
Oct : couleurs spectaculaires au parc de la Gatineau
★ Recommandé
Jan–fév : patinage sur le canal, Winterlude, neige
★ MagiqueLa table ottavienne
Ottawa est une ville gouvernementale qui a su développer une scène gastronomique étonnamment sophistiquée. Le Marché By reste le cœur battant de la vie alimentaire de la ville, avec ses restaurants allant du bistro français au izakaya japonais. La particularité ottavienne ? Sa double culture culinaire franco-anglaise, avec une scène francophone très vivante à la Côte-de-Sable et à Gatineau — une richesse qui fait de la table l’un des grands plaisirs d’un séjour à Ottawa.
- Le BeaverTail — la pâtisserie signature d’Ottawa : une pâte frite en forme de queue de castor, garnie de cannelle et sucre, de Nutella ou de sirop d’érable. Incontournable sur le canal en hiver.
- Le Marché By — restaurants, épiceries fines, boucheries artisanales et terrasses animées. Le meilleur endroit pour déjeuner et dîner dans la ville.
- La Côte-de-Sable — le quartier francophone universitaire, avec ses cafés, ses restaurants libanais (la communauté est nombreuse à Ottawa) et son ambiance bohème.
- Gatineau — de l’autre côté de la rivière, les restaurants québécois de Gatineau complètent l’offre avec une cuisine francophone authentique à des prix souvent inférieurs.
Parlement illuminé · Festival des tulipes · Canal Rideau — plus longue patinoire du monde
Comment rejoindre Ottawa ?
Organiser un séjour à Ottawa est aisé grâce à sa position centrale, entre Montréal et Toronto.
Vols directs depuis la France en été. Sinon, correspondances via les hubs de Montréal, Toronto ou autres hubs nord-américains. Aéroport YOW à 20 min du centre.
2h depuis Montréal · 4h depuis Toronto · 2h30 depuis Québec City · 6h depuis New York.
VIA Rail depuis Montréal (2h) et Toronto (4h) · Orléans Express depuis Montréal · Bus fréquents depuis Montréal et Toronto.
Nos conseils pour votre étape
Quelques repères pratiques pour profiter au mieux de votre séjour à Ottawa, glanés auprès de nos conseillers.
- Les musées nationaux gratuits — le Musée canadien de la Guerre, le Musée de la nature et le Musée des sciences et de la technologie sont entièrement gratuits. Profitez-en.
- La carte OC Transpo — le réseau de bus et de train léger (LRT) dessert efficacement tous les quartiers touristiques. Pratique et économique.
- Le canal en hiver — vérifiez les conditions de glace sur le site de la Commission de la capitale nationale avant de planifier votre visite. Le canal n’est pas toujours praticable.
- Traversez en Ontario ET au Québec — Gatineau est à 5 minutes à pied du Parlement via le pont Portage. Le Musée canadien de l’Histoire et ses restaurants valent vraiment le détour.
- La relève de la garde — de fin juin à fin août, la cérémonie a lieu chaque matin à 10h sur la colline du Parlement. Spectacle gratuit et très photogénique.
- Pourboire — comptez 15 à 20 % au restaurant, non inclus dans l’addition, une habitude nord-américaine valable côté ontarien comme côté québécois.
Depuis Ottawa, où aller ensuite ?
- → Montréal (2h) — la métropole francophone, pour une immersion dans la culture québécoise.
- → Québec City (4h30) — le Vieux-Québec UNESCO et le Château Frontenac, icônes du Canada.
- → Toronto (4h) — la métropole anglophone, la Tour CN et les Chutes du Niagara.
- → Kingston & les Mille-Îles (2h) — l’archipel du Saint-Laurent entre Canada et États-Unis, croisières et châteaux.
Questions fréquentes sur Séjour à Ottawa
Combien de jours prévoir pour un séjour à Ottawa ?
Comptez 2 à 3 jours pour un séjour à Ottawa, le temps de voir la colline du Parlement, le canal Rideau et les musées nationaux.
Quelle est la meilleure période pour visiter Ottawa ?
Mai, l’été, octobre et février. En hiver, les températures peuvent descendre jusqu’à −25 °C.
Comment se rendre à Ottawa depuis la France ?
Des vols directs relient la France à Ottawa en été. Le reste de l’année, on passe par Montréal, Toronto ou un autre hub nord-américain. L’aéroport YOW est à 20 minutes du centre.
Parle-t-on français à Ottawa ?
Oui : Ottawa est bilingue, et Gatineau, de l’autre côté de la rivière des Outaouais, est au Québec.
Crédits photos
Photos issues de Wikimedia Commons, recadrées pour la mise en page.
- 2016 Canadian Tulip Festival – 04, par Beleg Tâl, CC BY-SA 4.0
- 2016 Canadian Tulip Festival – 07, par Beleg Tâl, CC BY-SA 4.0
- 20161001 33 Rideau Canal & Fairmont Chateau Laurier Hotel (39334032151), par David Wilson from Oak Park, Illinois, USA, CC BY 2.0
- ByWard Market – 12, par Jeangagnon, CC BY-SA 4.0
- Canada Day at Parliament Hill, Ottawa – 2016 (27435232193), par Harvey K from Toronto, Canada, CC BY 2.0
- Canadian War Museum new building 2007, par Balcer~commonswiki, CC BY 2.5
- CanadianMuseumofNature2010-05-19, par RealGrouchy, Public domain
- Centre Block – Parliament Hill, par Saffron Blaze, CC BY-SA 3.0
- Gatineau – QC – Museum of Civilisation, par Wladyslaw ( talk ), CC BY-SA 3.0
- Lansdowne Park farmers market, par Itooksomepics, CC BY-SA 4.0
- National Gallery of Canada, Ottawa, par Tullia, CC BY-SA 3.0
- Ottawa fall foliage gatineau park (10396089066), par cjuneau, CC BY 2.0
- Ottawa River Cruise, par Benson Kua from Toronto, Canada, CC BY-SA 2.0
- Parliament Hill (DSC04317), par Matti Blume, CC BY-SA 4.0
- Parliament Hill from the Ottawa River, par Óðinn, CC BY-SA 2.5 ca
- Parliament Hill, Ottawa, Canada, night view, par Salwa Farwaneh, CC BY-SA 4.0
- Pink Lake at sunset Gatineau Park panoramic view, par Elena Tatiana Chis, CC BY-SA 4.0
- Pretoria Bridge Rideau Canal skateway 2003, par Ahunt, CC0
- Rideau Canal 1628, par Ahunt, CC0
- Rideau Canal Skateway (2243331712), par Ashwin Kumar from Bangalore, India, CC BY-SA 2.0
- Skating on the Rideau Canal (12309367905), par Tristan in Ottawa from Ottawa, ON, Canada, CC BY-SA 2.0
- Tulip Festival 2006 – Dow's Lake 1, par en:User:Eric Bouliane, CC BY-SA 3.0
- Tulip festival in Ottawa – 2019 (47925742658), par Andrew Scheer, CC0
- Winterlude Ottawa Gatineau (36985021693), par Michel Rathwell from Cornwall, Canada, CC BY 2.0
- Winterlude Rideau Canal, par Nairg, CC BY-SA 3.0